PROTEGO® Apagallamas

Choose the right Flame Arrester here: Catalogue

Modo de funcionamiento

El elemento fundamental de nuestros apagallamas es  el FLAMMENFILTER® que se utiliza en todos los apagallamas PROTEGO®. Varios FLAMMENFILTER® forman, junto con los espaciadores y una jaula envolvente, el elemento apagallamas PROTEGO®. El FLAMMENFILTER® se construye enrollando bandas de metal  y su función es la extinción de la llama. La anchura y la longitud del intersticio determinan la capacidad de extinción del elemento apagallamas. 

Video "FLAMEFILTER® stops the flame": watch video

Flame Arrester Unit

Extinguishing the flame in the narrow gap (flame quenching) by heat transfer


Procesos de combustión

Las mezclas explosivas pueden arder de diferentes formas. Las causas que influyen sobre el proceso de combustión, entre otras cosas, son la composición química de la mezcla, las posibles ondas de presión, una precompresión, la confriguración geométrica del recinto en el que se produce la combustión y la velocidad de propagación de las llamas.


The right device for all applications

Los apagallamas se clasifican según el proceso de combustión y según el tipo de instalación.

  • Caperuza de ventilación a prueba de deflagración (combustión breve o combustión prolongada) watch video
  • Apagallamas en línea a pureba de deflagraciones
  • Apagallamas en línea a prueba de detonaciones (detonaciones estables e inestables)

Características especiales y ventajas

  • Piezas de recambio de coste rentable
  • El diseño modular permite que los discos de filtro FLAMMENFILTER® se puedan cambiar de forma individual
  • Diseñado para un fácil mantenimiento

Caperuza de ventilación a prueba de deflagración

Apagallamas en línea


Grupos de explosión

Los distintos gases tienen, debido a su composición química, una capacidad de transmisión de llama distinta. Por ello se subdividen de acuerdo con su peligrosidad en grupos de explosión. La referencia para la classificacíon es el IEMS = Intersticio Experimental Máximo de Seguridad , un íncide medido en el laboratorio para conocer la capacidad de transmisión de llama del producto. El IEMS o también ancho de intersticio estándar es la máxima separación entre las dos partes de la cámara interior de un aparato de ensayo que, cuando se provoca la ignición de la mezcla de gas interior y bajo condiciones específicas , previene la ignición de la mezcla externa de gas a través de un espacio de 25 mm. de largo, para todas las concentraciones del gas o vapor de ensayo en aire. El IEMS es una propiedad de cada mezcla de gas [EN 1127-1:1997]. NOTA: Los tarados de prueba y el método de ensayo están especificados en la norma CEI 60079-1 A. La máxima capacidad de transmisión de llama se encuentra cerca de la concentración estequiométrica de la mezcla de aire y gas/vapor. 

La anterior tabla muestra la división de las sustancias de acuerdo con su IEMS en cada uno de los grupos de explosión (EN 12874, NEC/NFPA)


PROTEGO® Flame Arresters in an ultra-maintenance-friendly design

This design prevents the FLAMEFILTER® discs from being damaged or misaligned during assembly or maintenance. These PROTEGO® Flame Arresters are particularly suited to applications where more frequent maintenance of the FLAMEFILTER® is required (e.g. where polymerisation or crystallisation result in heavy contamination) or for IIC applications. After installation, PROTEGO® units can be retrofitted at any time.

read more 


Special Flame Arrester Solutions

DMT Applications

Superheated Valves and Flame Arresters 

Acetylene Applications

PROTEGO® DA-SB-AC - Detonation Flame Arrester

Ethylene Oxide Applications

PROTEGO® DA-SB-EO - Detonation Flame Arrester


Catalogue - Apagallamas

Deflagration Flame Arresters, end-of-line and Vent Caps

Deflagration Flame Arrester, end-of-line

BE/AD

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3 , B / IIB , B / IIC

Show details
Download

LH/AD

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3 , B / IIB , B / IIC

Show details
Download

Deflagration Flame Arrester, short time burning proof, end-of-line

LH/AD-T

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3 , B / IIB , B / IIC

Show details
Download

Deflagration Flame Arrester, endurance burning proof, end-of-line

BE/HR-E-IIB

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3 , B / IIB

Show details
Download

EB-Z

Grupo de explosión: D / IIA

Show details
Download

EB

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3 , B / IIB

Show details
Download

BE/HK

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

BE/HK-E

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1

Show details
Download

BE/HK-E-IIB3

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

BE/HR

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

BE/HR-E

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1

Show details
Download

BE/HR-E-IIB3

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

BE/HR-400

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA

Show details
Download

LH/EB

Grupo de explosión: IIA1

Show details
Download

Vent Caps, end-of-line, without flame arrester unit

Deflagration Flame Arresters

FA-E-IIA1

Grupo de explosión: IIA1

Show details
Download

FA-E

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3 , B / IIB , B / IIC

Show details
Download

FA-CN-IIA1

Grupo de explosión: IIA1

Show details
Download

FA-CN-IIA & IIB3

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

FA-CN-IIC

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3 , B / IIB , B / IIC

Show details
Download

FA-G

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3 , B / IIB , B / IIC

Show details
Download

FA-G-IIA1-P2.2

Grupo de explosión: IIA1

Show details
Download

FA-I

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

FA-I-PTFE

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA

Show details
Download

FA-I-V, FA-I-P

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3 , B / IIB , B / IIC

Show details
Download

EV / VS, EV / VD

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3 , B / IIB , B / IIC

Show details
Download

FA-I-FC

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3 , B / IIB , B / IIC

Show details
Download

Detonation Flame Arresters

for stable detonation

BR/TS-80-IIB-P1,6

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3 , B / IIB

Show details
Download

BR/TS-80-IIB3

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

DA-G

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3 , B / IIB , B / IIC

Show details
Download

DR/SV

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA

Show details
Download

DA-E

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

DA-SB

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3 , B / IIB , B / IIC

Show details
Download

DA-SB-PTFE

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA

Show details
Download

DR/ES, DN 10 - 20

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3 , B / IIB , B / IIC

Show details
Download

DR/ES

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

DR/ES (series 2)

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

DR/ES-V

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

DR/ES-PTFE

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA

Show details
Download

DR/SBW

Grupo de explosión: D / IIA , C / IIB3

Show details
Download

for stable detonation / for liquid detonation

LDA-W

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

LDA-WF(W)

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

LDA

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

LDA-F

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

EF/V-IIB3

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

TS/P, TS/E & TS/W

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3 , B / IIB , B / IIC

Show details
Download

for unstable detonation

DA-UB

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

DA-CG

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download

DR/EU

Grupo de explosión: IIA1 , D / IIA , C / IIB1 , C / IIB2 , C / IIB3

Show details
Download