

Glossary – our expertise at a glance
This glossary explains key technical terms related to PROTEGO® products and core technologies. As a world-leading manufacturer of Flame Arresters Flame arrester Device fitted to the opening of an enclosure, or to the connecting pipe work of a system of enclosures, and whose intended function is to allow flow but prevent the transmission of a flame. , Pressure and Vacuum Relief Valves Pressure and vacuum relief valve A pressure and vacuum relief valve is a pressure equalization valve for impermissible pressure and vacuum in a closed system. , and Tank Equipment Equipment Machines, appliances, fixed or mobile devices, control parts and accessories, and warning and prevention systems, whether separate or combined, intended for the generation, transfer, storage, measurement, control, and conversion of energy, and for the processing of materials, which have their own potential source of ignition and may cause an explosion. , we support safe, low-emission operation across many industries. Use this glossary to better understand our protection and system solutions.
- Aapagallamas final de línea aprueba de detonaciones
- Accesorios para tubería
- Accumulation
- Alojamiento del asiento de válvula
- Ambient air
- Ambient temperature
- Amortiguador
- Amortiguador
- Anchura de ranura estándar
- Apagallamas
- Apagallamas a prueba de deflagraciones
- Apagallamas a prueba de deflagraciones para instalación en dispositivos - lado de aspiración
- Apagallamas a prueba de deflagraciones para instalación en dispositivos - lado de presión
- Apagallamas a prueba de detonación de producto líquido
- Apagallamas a prueba de detonación de producto líquido para tuberías de llenado
- Apagallamas a prueba de detonación de producto líquido para tuberías de llenado y vaciado
- Apagallamas a prueba de detonaciones
- Apagallamas a prueba de explosiones
- Apagallamas a prueba de explosiones para instalación en dispositivos
- Apagallamas a prueba de explosiones para instalación en dispositivos - lado de aspiración
- Apagallamas a prueba de explosiones para instalación en dispositivos - lado de presión
- Apagallamas de purga de condensado
- Apagallamas en línea
- Apagallamas en línea a prueba de deflagraciones
- Apagallamas en línea a prueba de deflagraciones prevolumétrico
- Apagallamas en línea a prueba de detonaciones
- Apagallamas en línea a prueba de detonaciones con bloqueo de corriente de salida
- Apagallamas en línea a prueba de detonaciones para ventiladores - lado de presión
- Apagallamas final de línea
- Apagallamas final de línea a prueba de deflagraciones
- Apagallamas hidráulico
- Apagallamas prevolumétrico
- Apagallamas prevolumétrico a prueba de deflagraciones
- Apagallamas PROTEGO®
- Apagallamas resistente a combustión sostenida
- Arandela de peso
- Arandela de sellado
- Arandela del disco de la válvula
- Articulación de giro tubular
- Articulación esférica
- Asiento de la válvula con guía
- Asiento de válvula
- Atmósfera potencialmente explosiva
- Atmospheric conditions
- Atmospheric discharge
- Ayuda de elevación
- Campana de ventilación
- Carcasa
- Carcasa con asiento de válvula
- Carcasa de la membrana
- Carcasa del elemento apagallamas
- Carrera
- Cierre interior de seguridad
- Coefficient of discharge
- Combustión de corta duración
- Component
- Condensate drain screw
- Conjunto de estanqueidad
- Conjunto del elemento apagallamas
- Contrapeso
- Contrapresión
- Contrapresión acumulada
- Contrapresión propia
- Control de funciones a prueba de explosiones con sensor
- Conventional pressure-relief valve
- Cordón de estanqueidad
- Cubierta
- Cubierta de boquilla de medición
- Cubierta de protección contra la intemperie
- Deflagration
- Design pressure (tank)
- Design pressure / design temperature (general design)
- Design vacuum (negative gauge pressure)
- Detonation
- Diámetro nominal
- Diámetro nominal del tubo
- Disco de la válvula
- Disco de la válvula de presión excesiva
- Disco de la válvula de vacío
- Disco de membrana
- Disco de rotura
- Dispositivo de secado de aire
- Elemento apagallamas (FLAMEFILTER®)
- Elemento fusible
- Embudo de aspiración
- Emergency venting valves
- Empty lift safety device
- Empujador
- Endurance burning
- Equipment
- Equipment category
- Equipo de toma de muestras
- Equipos de medición y toma de muestras
- Espaciador
- Estribo de boquilla de medición
- Explosion
- Explosion limits
- Explosion pressure resistant
- Explosion shock proof
- Extensión de carcasa
- Maintenance
- Malfunction
- Manifold
- Marca de medición
- Maximum allowable explosion pressure
- Maximum allowable pressure (pressure equipment)
- Maximum allowable temperature (pressure equipment)
- Maximum allowable working pressure (MAWP)
- Maximum operating temperature
- Measurable type (static flame arrester)
- Membrana
- Most inflammable explosive atmosphere
- Pallet type valve (disc valve)
- Pedal de boquilla de medición
- Perlas de secado
- Perno de fundición
- Peso de carga
- Pilot-operated valve
- Pipe away valve
- Placa de suelo
- Presión de ajuste
- Presión de apertura
- Presión de cierre
- Presión de ensayo
- Presión de funcionamiento
- Presión de proyecto
- Presión de reacción
- Presión de salida
- Presión del tanque
- Presión excesiva
- Presión excesiva de ajuste
- Presión excesiva relativa
- Presión nominal
- Pressure (gauge pressure)
- Pressure/vacuum valve (PV valve)
- Product
- Protective screen
- Protective system
- Prueba de apertura y cierre
- Puesto de medición
- Safety valve
- Sello
- Sensor de proximidad
- Sensor de temperatura
- Separador de gases automático
- Serpentín de calefacción
- Set vacuum
- Shock-Wave-Guide-Tube (SWGT)
- Short-time burning proof
- Sistema de aspiración de superficies flotante (instalación Skim)
- Sistema de aspiración flotante
- Sistema de drenaje de techo flotante
- Sistema de supresión de explosiones
- Sparge pipe
- Stabilized burning
- Stable detonation
- Static electricity
- Static flame arrester
- Stoichiometric mixture
- Storage tank/vessel
- Swivel joint
- Vacío
- Vacío de ajuste
- Valve disc guide
- Valve lift
- Valve pallet gasket
- Válvula angular
- Válvula de bloqueo de seguridad
- Válvula de bola
- Válvula de compensación de presión
- Válvula de corte
- Válvula de doble efecto
- Válvula de drenaje de fondo de tanque operada neumáticamente
- Válvula de drenaje de techo flotante
- Válvula de drenaje y ventilación
- Válvula de membrana de presión excesiva
- Válvula de membrana de presión y vacío
- Válvula de membrana de vacío
- Válvula de pie
- Válvula de presión excesiva
- Válvula de presión excesiva controlada por piloto
- Válvula de presión excesiva de alta velocidad
- Válvula de presión o vacío
- Válvula de presión y vacío
- Válvula de reducción de la presión
- Válvula de retención
- Válvula de vacío
- Válvula distribuidora
- Válvula piloto
- Vent header
- Vent pipes
- Venting system
- Venting system with flame arresting capability