Funktion und Beschreibung
Stößelventile PROTEGO® AL-DK dienen der automatischen Ent- und Belüftung von Schwimmdachbehältern, wenn das Schwimmdach auf die Stützen aufsetzt und eine Restentleerung oder Wiederauffüllung des Tanks erfolgt. Durch die stößelgesteuerte zwangsweise Öffnung des Ventils in der Tiefststellung des Schwimmdaches wird ein unzulässiges Vakuum bei der Restentleerung bzw. ein unzulässiger Überdruck bei der Wiederauffüllung verhindert.
Die Geräte PROTEGO® AL-DK bestehen im Allgemeinen aus dem Gehäuse (1) mit einer Blechschürze zum Aufschweißen auf die Schwimmdecke, zwei oder vier Anschlussstutzen (2) zur Installation der Ent- und Belüftungshauben, dem Deckel (3), dem Stößel (4) mit dem Ventilteller (5) und dem Stößelrohr (6), sowie dem Kondensatablauf (7), der gegebenenfalls flammendurchschlagsicher auszuführen ist. Die Abdichtung erfolgt durch eine Flachdichtung, die am Ventilteller (5) befestigt ist. Der Deckel (3) wird durch eine Dichtschnur (8) abgedichtet.
Aufgrund unterschiedlicher Höhen des Schwimmdachtiefstandes für Betriebs- und Montagestellung sind die Maße h1 und h2 anzugeben:
h1: Abstand zwischen der Unterkante der Blechschürze (bzw. des Befestigungsflansches) und dem Tankboden bei Schwimmdachtiefstand (Betriebsstellung bei leerem Tank).
h2: Abstand zwischen der Schwimmdachhöhe in angehobener Wartungsstellung und der Schwimmdachhöhe in vollständig abgesenkter Betriebsstellung bei leerem Tank.
Wenn die Aufsetzstützen des Schwimmdaches von der Betriebs- in die Wartungsstellung umgerüstet werden, ist gleichzeitig auch der Stößel zu verlängern. Die Anpassung erfolgt durch die Verstellmöglichkeit mit Hilfe eines Arretierstiftes, der mit einem Splint gesichert ist. Die Ventile sind nicht flammendurchschlagsicher.
Aufgrund einer durchgeführten Gefahrenanalyse – bezogen auf Werkstoffauswahl und Funktion – weisen die Geräte keine potentielle Zündquelle auf. Sie sind also zündquellenfrei ausgeführt und fallen auch dann nicht in den Anwendungsbereich der europäischen Explosionsschutzrichtlinie (ATEX), wenn ein Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre erfolgt.
Maßtabelle für AL-DK und AL-DK-4
| AL-DK | AL-DK-4 | |||||||
| DN1 | 200 / 8" | 200 / 8" | 200 / 8" | 200 / 8" | 250 / 10" | 250 / 10" | 200 / 8" | 200 / 8" |
| DN2 | 80 /3" | 100 /4" | 150 / 6" | 200 / 8" | 150 / 6" | 200 / 8" | 100 /4" | 200 / 8" |
| a | 350 | 350 | 350 | 350 | 350 | 350 | 350 | 350 |
| b | 465 | 465 | 465 | 515 | 465 | 515 | 465 | 650 |
| c | 870 | 870 | 870 | 870 | 870 | 870 | 870 | 870 |
| d | 450 | 450 | 450 | 450 | 450 | 450 | 450 | 600 |
| e | 345 | 360 | 385 | 415 | 385 | 415 | 415 | 415 |
| f | 460 | 445 | 285 | 370 | 285 | 367 | 445 | 370 |
| x | 658 | 920 | ||||||
Material
| Gehäuse | Stahl |
| Ventilführung | Edelstahl |
| Dichtung | FPM |
Erforderliche Daten für die Auslegung
Einlagerungsprodukt Tankdurchmesser (m)
Tankdurchmesser (m)
Tankhöhe (m)
Stützhöhe h1 (Betriebsstellung bei leerem Tank)
Stützhöhe h2 (angehobene Montagestellung)
Maximal zulässiger Tankdruck pT (mbar)
Pumpleistung (m³/h)
Auswahl und Auslegung
Die Ermittlung der erforderlichen Anzahl der Stößelventile und Nennweite DN erfolgt in Abhängigkeit vom berechneten Volumenstrom (m³/h) aus Pumpleistung und thermischen Leistung in Tiefstellung des Schwimmdaches und in Abhängigkeit vom maximal zulässigen Tankdruck pT (mbar) entsprechend Volumenstromdiagramm. Sonderausführungen sind möglich.
Die Volumenströme und Druckverluste der Ent- und Belüftungshauben PROTEGO® EB oder PROTEGO® LH/AD sind entsprechend der zugehörigen Diagramme in den spezifischen Typenblättern bzw. Betriebsanleitungen zusätzlich zu berücksichtigen.
Flanschanschlussart
| EN 1092-1; Form B1 | andere Anschlüsse auf Anfrage |
| ASME B16.5 CL 150 R.F. |
Ausführungsarten- und Spezifikation
Die Stößelventile gibt es in zwei Varianten:
Ausführung mit zwei Anschlüssen | AL-DK |
Ausführung mit vier Anschlüssen | AL-DK-4 |
Volumenstromdiagramm
Diese Volumenstromdiagramme sind mit einer kalibrierten und TÜV-zertifizierten Strömungsmessanlage ermittelt worden. Der Volumenstrom V in m³/h bezieht sich auf den technischen Normzustand von Luft nach ISO 6358 (20°C, 1bar). Umrechnung auf andere Dichte und Temperatur siehe Kap. 1: Technische Grundlagen.
Die Stößelventile PROTEGO® AL-DK können mit deflagrations- und dauerbrandsicheren Ent- und Belüftungshauben des Typs PROTEGO® EB kombiniert werden, wodurch eine flammendurchschlagsichere Ent- und Belüftung erreicht wird.
Wenn Dauerbrandsicherheit nicht gefordert ist, ist auch eine Kombination mit deflagrationssicheren Armaturen des Typs PROTEGO® LH/AD möglich. Die entsprechenden Typenblätter finden Sie unter dem Kapitel 2 „Ent- und Belüftungshauben“.
