Características
Función y descripción
Level Gauging and Sampling Nozzles for Tanks
PROTEGO® Gauge Hatches Types PF/K, PF/TK, and PS/KF are used as lockable gauge nozzles which are only opened for gauging or sampling. Otherwise, they are tightly closed. The Gauge Hatches PROTEGO® PF/K, PF/TK, and PS/KF mainly consist of housing Corps A housing is a solid shell, which surrounds a content, either protecting the content from external influences, or protecting the environment from the content. , gauging nozzle lid Couvercle de manchon d'évaluation The gauging nozzle lid is part of the gauging nozzle. , and gauging nozzle bracket Étrier de manchon d'évaluation The gauging nozzle bracket is part of the gauging nozzle. . The housing is equipped with stainless steel gauging marks as standard. In the pedal-operated version PROTEGO® PF/TK, the gauging nozzle pedal Pédale de manchon d'évaluation The gauging nozzle pedal is part of a gauging and sampling nozzle with foot pedal operation. is connected to both the housing and the bracket.
Dimensiones
| DN | 100 / 4'' | 150 / 6'' | 200 / 8'' |
| a | 260 / 10.24 | 305 / 12.01 | 335 / 13.19 |
| b | 150 / 5.91 | 155 / 6.10 | 175 / 6.89 |
| c | 160 / 6.30 | 205 / 8.07 | 235 / 9.25 |
| a1 | 225 / 8.86 | 265 / 10.43 | 300 / 11.81 |
| b1 | 315 / 12.40 | 360 / 14.17 | 405 / 15.94 |
Dimensiones en mm / pulgadas
The nominal size Diamètre nominal The nominal size is an alphanumeric designation of size for components in a piping system, used for reference purposes, comprising the letters DN followed by a dimensionless integer that is indirectly related to the physical size of the bore or outside diameter of the connections, expessed in millimeters. depends on the dimensions of the gauging and sampling device Dispositif d'évaluation et d'échantillonnage A gauging and sampling device is used for gauging the fluid level of storage tanks as well as for sampling from different levels within the stored medium.
Selección de materiales
| Design | B | C | D |
| Housing | Stainless Steel | Aluminium | Steel |
| Cover | Stainless Steel** | Aluminium | Steel |
The combination of steel and Aluminium in explosive enviroments is prohibited due to ignition danger.
* only for PF/K and PF/TK
** only for PF/TK-100
Data Necessary for Specification
Stored productTank material
Tank nozzle DN (mm or inches)
Tipo de bridas de conexión
The flange Connection is to EN 10692-1, Form A. Optionally, the Connection flange can be made according to any international standard.Modelo y especificación
Depending on the intended use the following designs are available:Gauge hatches for welding to the tank are available as types PROTEGO® PS/K and PS/TK. A separate data sheet is available.
Gauge Hatches can for instance be used in combination with the Manual gauge devices type PROTEGO® H/P or wih the gauging and sampling device PROTEGO® VP/HK.
Gauge Hatches can be applied on tanks with floating roof Toit flottant A floating roof is the roof of a tank that is fitted with floating chambers (pontoons) and lies on top of the liquid. .
