DR/ES (series 2)

DR/ES (series 2)

In-Line Detonation Flame Arrester for stable detonations and deflagrations in right angle design with shock absorber, unidirectional

Função e descrição

The PROTEGO® DR/ES in-line detonation flame arrester has been used for decades in industrial plant construction because its right angle design offers advantages towards maintenance and costs in comparison to most straight designs.

Once a detonation enters the device, energy is absorbed from the detonation shock wave by the integrated shock absorber (1) before the flame is extinguished in the narrow gaps of the FLAMEFILTER® (3).

The PROTEGO® flame arrester unit (2) consists of several FLAMEFILTER® discs and spacers firmly held in the FLAMEFILTER® cage (4). The gap size and number of FLAMEFILTER® discs are determined by the operating data of the mixture flowing in the line (explosion group, pressure, temperature). This device is approved for explosion groups from IIA to IIB3 (NEC group D to C MESG ≥ 0.65 mm).

The PROTEGO® DR/ES series 2 was developed for higher flow performance at small flange connection. It is approved at an operating temperature up to +60°C / 140°F and an absolute operating pressure up to 1.2 bar / 17.4 psi. Devices with Special approvals can be obtained for higher pressures and higher temperatures upon request.

Type-approved in accordance with the current ATEX Directive and EN ISO 16852 as well as other international standards.

Características especiais e vantagens

  • minimum number of FLAMEFILTER® discs due to the effective shock absorber
  • quick removal and installation of the complete PROTEGO® flame arrester unit and FLAMEFILTER® discs in the cage
  • due to modular design the FLAMEFILTER® discs can be individually replaced
  • the right angle design saves pipe elbows
  • extended application range for higher operating temperatures and pressures
  • high flow performance at small flange connection
  • minimum pressure loss and hence low operating and lifecycle cost
  • cost efficient spare parts

Tabela de dimensões

Para selecionar o diâmetro nominal (DN), utilize os diagramas de vazão nas páginas seguintes

DN50 / 2" 80 / 3" 100 / 4"
NG80 / 3"100 / 4"150 / 6"
a200250335
b225290360
c365440535
c1500595750
d275325460
e705795950
DN50 / 2" 80 / 3" 100 / 4"
NG80 / 3"100 / 4"150 / 6"
a200250335
b225290360
c365440535
c1500595750
d275325460
e705795950

Dimensões em mm

DR/ES (series 2)

Seleção do material do corpo

VersãoAB
Corpo Aço Aço inoxidável
Camisa de aquecimento (DR / ES-H-(T)-...) Aço Aço inoxidável
Tampa com absorvedor de choque Aço Aço inoxidável
O-RingFPM*PTFE
Conjunto abafador de chamasAB, C, D
VersãoAB
Corpo Aço Aço inoxidável
Camisa de aquecimento (DR / ES-H-(T)-...) Aço Aço inoxidável
Tampa com absorvedor de choque Aço Aço inoxidável
O-RingFPM*PTFE
Conjunto abafador de chamasAB, C, D

* para equipamentos em caso de aplicação com temperaturas elevadas a partir de 150 °C (T150), vedações em PTFE. O corpo e a tampa com absorvedor de choque podem ser fornecidas em aço com revestimento de ECTFE.Materiais especiais sob solicitação

Combinações de material do conjunto abafador de chamas

Versão ABCD
Armação do jogo de FLAMEFILTER® Aço Aço inoxidável Aço inoxidávelHastelloy
FLAMEFILTER®* Aço inoxidável Aço inoxidávelHastelloyHastelloy
Espaçadores Aço inoxidável Aço inoxidávelHastelloyHastelloy
Versão ABCD
Armação do jogo de FLAMEFILTER® Aço Aço inoxidável Aço inoxidávelHastelloy
FLAMEFILTER®* Aço inoxidável Aço inoxidávelHastelloyHastelloy
Espaçadores Aço inoxidável Aço inoxidávelHastelloyHastelloy

* os FLAMEFILTER® também podem ser fornecidos em tântalo, Inconel, cobre, etc. em caso de utilização dos materiais do corpo ou da armação listados.Materiais especiais sob solicitação

DR/ES (series 2)

Seleção do grupo de explosão

MESG Gr. expl. (IEC / CEN) Grupo gás (NEC)
> 0,90 mmIIAD
≥ 0,65 mmIIB3C
MESG Gr. expl. (IEC / CEN) Grupo gás (NEC)
> 0,90 mmIIAD
≥ 0,65 mmIIB3C

Aprovações especiais sob solicitação

Seleção da pressão máx. de trabalho

DN50 / 2" 80 / 3" 100 / 4"
NG80 / 3"100 / 4"150 / 6"
Expl.Gr.IIAPmax1,61,61,6
Expl.Gr.IIB3Pmax1,61,51,4
DN50 / 2" 80 / 3" 100 / 4"
NG80 / 3"100 / 4"150 / 6"
Expl.Gr.IIAPmax1,61,61,6
Expl.Gr.IIB3Pmax1,61,51,4

Pmax = Maximum allowable operating pressure in bar / psi absolut, higher operating pressure upon request

Indicação da temperatura máx. de trabalho

≤ 60°C / 140°F Ttemperatura máxima de trabalho admissível em °C
-Designation
≤ 60°C / 140°F Ttemperatura máxima de trabalho admissível em °C
-Designation

temperaturas de trabalho mais elevadas, sob solicitação

Tipo de conexão flangeada

EN 1092-1; Form B1
ASME B16.5; 150 lbs RFSF
EN 1092-1; Form B1
ASME B16.5; 150 lbs RFSF

Outras conexões sob solicitação

Versão e especificação

Estão disponíveis quatro versões:
Corta-chamas à prova de detonação em linha em Versão básica

DR/ES- – - –

Corta-chamas à prova de detonação em linha com sensor de temperatura* integrado como proteção adicional contra combustão de curta duração

DR/ES- T - –

Corta-chamas à prova de detonação em linha com camisa de aquecimento

DR/ES- H - –

Corta-chamas à prova de detonação em linha com sensor de temperatura* integrado e camisa de aquecimento

DR/ES- H - T

Corta-chamas à prova de detonação em linha em Versão básica

DR/ES- – - –

Corta-chamas à prova de detonação em linha com sensor de temperatura* integrado como proteção adicional contra combustão de curta duração

DR/ES- T - –

Corta-chamas à prova de detonação em linha com camisa de aquecimento

DR/ES- H - –

Corta-chamas à prova de detonação em linha com sensor de temperatura* integrado e camisa de aquecimento

DR/ES- H - T

*Termoresistência para grupo de equipamentos II, categoria (1) 2 (cat. GII (1) 2)
DR/ES (series 2)

Diagrama de vazão

Este diagrama de vazão foi determinado em uma bancada de medição de vazão calibrada e certificada pela TÜV. A vazão V em m³/h se refere ao estado técnico padrão de ar, conforme ISO 6358 (20°C, 1bar). Para conversão em outras densidades e temperaturas, veja o cap. 1: Bases técnicas.

DR/ES (series 2)
DR/ES (series 2)