Tipos básicos
Véase debajo un resumen de los fundamentos técnicos de los apagallamas PROTEGO®. Se puede encontrar información más detallada en " Tecnología PROTEGO® " - Capítulo 1 del Online-Katalog.
Los apagallamas se subdividen según el proceso de combustion (combustión prolongada, defl agración, detonación y sus variantes) y según el tipo de instalación (apagallamas fi nal de línea, apagallamas pre-volumétrico, apagallamas en línea).
Se distingue entre:
a) Apagallamas estático seco
b) Apagallamas estático húmedo
c) Apagallamas dinámico
Los apagallamas se subdividen según el proceso de combustion (combustión prolongada, defl agración, detonación y sus variantes) y según el tipo de instalación (apagallamas fi nal de línea, apagallamas pre-volumétrico, apagallamas en línea).
Se distingue entre:
a) Apagallamas estático seco
b) Apagallamas estático húmedo
c) Apagallamas dinámico
Modo de funcionamiento
a) Apagallamas estático seco
Técnicamente es posible fabricar los elementos apagallamas tipo banda, constituidos por bandas de metal enrolladas en espiral, con diferentes anchos de intersticio entre las bandas. El ancho del intersticio se puede cambiar según la capacidad defl agrante de los vapores de producto explosivos.
El FLAMMENFILTER® (fi ltro de llamas) se obtiene enrollando las bandas de metal que forman el elemento apagallamas. El principio funcional de la extinción de llamas se aplica en los apagallamas fi nal de línea PROTEGO® y en los apagallamas en línea PROTEGO® .
Cuando se produce la infl amación de una mezcla en un intersticio entre dos paredes, la llama se propaga en dirección a la mezcla no quemada. La expansión volumétrica de la mezcla quemada comprime la mezcla no quemada y acelera la llama.
La extinción de la llama tiene lugar por la liberación de calor en la capa límite «s» en la gran superfi cie del intersticio en relación con la anchura del mismo «D» y la pérdida de temperatura por debajo de la temperatura de ignición del producto.
La anchura y la longitud del intersticio determinan la capacidad de extinción del elemento apagallamas.
Cuanto más estrecho y más largo es el intersticio, más efectiva es la capacidad de extinción. Cuanto más ancho y más corto es el intersticio, menor es la pérdida de presión. La optimización entre ambos se obtiene a través de la experimentación.
Técnicamente es posible fabricar los elementos apagallamas tipo banda, constituidos por bandas de metal enrolladas en espiral, con diferentes anchos de intersticio entre las bandas. El ancho del intersticio se puede cambiar según la capacidad defl agrante de los vapores de producto explosivos.
El FLAMMENFILTER® (fi ltro de llamas) se obtiene enrollando las bandas de metal que forman el elemento apagallamas. El principio funcional de la extinción de llamas se aplica en los apagallamas fi nal de línea PROTEGO® y en los apagallamas en línea PROTEGO® .
Cuando se produce la infl amación de una mezcla en un intersticio entre dos paredes, la llama se propaga en dirección a la mezcla no quemada. La expansión volumétrica de la mezcla quemada comprime la mezcla no quemada y acelera la llama.
La extinción de la llama tiene lugar por la liberación de calor en la capa límite «s» en la gran superfi cie del intersticio en relación con la anchura del mismo «D» y la pérdida de temperatura por debajo de la temperatura de ignición del producto.
La anchura y la longitud del intersticio determinan la capacidad de extinción del elemento apagallamas.
Cuanto más estrecho y más largo es el intersticio, más efectiva es la capacidad de extinción. Cuanto más ancho y más corto es el intersticio, menor es la pérdida de presión. La optimización entre ambos se obtiene a través de la experimentación.
Tecnología PROTEGO® original
Como protección contra todos los procesos de combustión, PROTEGO® ha desarrollado apagallamas estáticos secos, los ha optimizado en cuanto a su forma constructiva y los ha hecho certifi car con éxito en procedimientos nacionales e internacionales de examen de tipo. La base la constituye el FLAMMENFILTER® que se utiliza en todos los apagallamas PROTEGO®.
Como protección contra todos los procesos de combustión, PROTEGO® ha desarrollado apagallamas estáticos secos, los ha optimizado en cuanto a su forma constructiva y los ha hecho certifi car con éxito en procedimientos nacionales e internacionales de examen de tipo. La base la constituye el FLAMMENFILTER® que se utiliza en todos los apagallamas PROTEGO®.
b) Apagallamas estáticos de tipo sello líquido
Los apagallamas tipo sello líquido son interceptors hidráulicos que trabajan según el principio del sifón y en los que el líquido de cierre extingue las llamas que llegan a él de una defl agración o detonación. Podemos distinguir dos sistemas:
1. El apagallamas a prueba de detonaciones de producto líquido: El fl uido de trabajo se utiliza como líquido de cierre y forma un interceptor hidráulico. El apagallamas a prueba de detonaciones de producto líquido PROTEGO® se utiliza como apagallamas en línea y como apagallamas fi nal de línea .
2. El apagallamas hidráulico: Diseñado para parar el caudal de una mezcla explosiva con burbujas discretas en una columna de agua previniendo así la transmisión de la llama. Este tipo de apagallamas hidráulico PROTEGO® se utiliza contra defl agraciones, detonaciones y combustión prolongada y se diseña especialmente para cada caso en concreto.
Los apagallamas hidráulicos PROTEGO® se utilizan como apagallamas en línea y también como interceptores colectores y dispositivos de seguridad antirretorno en conductos colectores de aire usado situados delante de instalaciones de combustión de efl uentes gaseosos. En estos casos es necesario observer importantes parámetros relativos a la seguridad con el fi n de garantizar la protección contra explosiones requerida.
Los apagallamas tipo sello líquido son interceptors hidráulicos que trabajan según el principio del sifón y en los que el líquido de cierre extingue las llamas que llegan a él de una defl agración o detonación. Podemos distinguir dos sistemas:
1. El apagallamas a prueba de detonaciones de producto líquido: El fl uido de trabajo se utiliza como líquido de cierre y forma un interceptor hidráulico. El apagallamas a prueba de detonaciones de producto líquido PROTEGO® se utiliza como apagallamas en línea y como apagallamas fi nal de línea .
2. El apagallamas hidráulico: Diseñado para parar el caudal de una mezcla explosiva con burbujas discretas en una columna de agua previniendo así la transmisión de la llama. Este tipo de apagallamas hidráulico PROTEGO® se utiliza contra defl agraciones, detonaciones y combustión prolongada y se diseña especialmente para cada caso en concreto.
Los apagallamas hidráulicos PROTEGO® se utilizan como apagallamas en línea y también como interceptores colectores y dispositivos de seguridad antirretorno en conductos colectores de aire usado situados delante de instalaciones de combustión de efl uentes gaseosos. En estos casos es necesario observer importantes parámetros relativos a la seguridad con el fi n de garantizar la protección contra explosiones requerida.
c) Apagallamas dinámicos
Los apagallamas dinámicos están diseñados para producir una velocidad del gas saliente en operación que excede la velocidad de la llama de la mezcla explosiva que entra al depósito previniendo así la transmisión de la llama. Este principio encuentra su aplicación en las válvulas de sobrepresión de diafragma PROTEGO® y en las válvulas de venteo de alta velocidad PROTEGO® . Antes de que la velocidad de salida alcance valores críticos, la válvula debe volver a estar cerrada con la correspondiente distancia de seguridad.
Los apagallamas en la UE están sujetos al examen de tipo según la directiva 94/9/CE y se consideran sistemas de protección que deben ir provistos del marcaje CE. Son probados y certifi cados de forma estándar según la norma DIN EN 12874 de acuerdo con las exigencias de la norma. Si han sido examinados según otras normas internacionales, deberá colocarse el marcaje correspondiente de forma visible.
Los apagallamas dinámicos están diseñados para producir una velocidad del gas saliente en operación que excede la velocidad de la llama de la mezcla explosiva que entra al depósito previniendo así la transmisión de la llama. Este principio encuentra su aplicación en las válvulas de sobrepresión de diafragma PROTEGO® y en las válvulas de venteo de alta velocidad PROTEGO® . Antes de que la velocidad de salida alcance valores críticos, la válvula debe volver a estar cerrada con la correspondiente distancia de seguridad.
Los apagallamas en la UE están sujetos al examen de tipo según la directiva 94/9/CE y se consideran sistemas de protección que deben ir provistos del marcaje CE. Son probados y certifi cados de forma estándar según la norma DIN EN 12874 de acuerdo con las exigencias de la norma. Si han sido examinados según otras normas internacionales, deberá colocarse el marcaje correspondiente de forma visible.
